HOME

Fragebogen für Übersetzer, Dolmetscher und juristische Berater

Dieses Formular wird per E-Mail an TRADVOKAT übersendet. Sollte Ihr Browser diese Funktion nicht unterstützen, so können Sie das Formular auch ausdrucken und an uns per Fax übersenden, oder rufen Sie uns direkt an und vereinbaren einen Gesprächstermin.

Name, Vorname: geboren:
Straße: Tel.:
PLZ, Ort: Fax:
Land: E-Mail:
Muttersprache: URL:
PKW vorhanden: Arbeitskapazität (Stunden/Woche):

Sie möchten in unserem Team arbeiten als:
Übersetzer Dolmetscher Jurist/Korrektor

Sie sind:
Diplom-Übersetzer Diplom-Dolmetscher Jurist

beeidigt bzw. vereidigt: als Übersetzer als Dolmetscher
Für welche Sprachen:

Ort und Jahr der Beeidigung bzw. Vereidigung:

Aus welchen Sprachen übersetzen Sie (in Ihre Muttersprache):


In welchen Sprachen (Ausgangs-/Zielsprache) dolmetschen Sie:(bitte spezifizieren, ob Simultan-, Konsekutiv-, oder Verhandlungsdolmetschen)


Nur für juristische Berater: Mit welchen Rechtssystemen und -bereichen sind Sie vertraut? In welchen Sprachen können Sie Korrekturlesen?


Fachkenntnisse: (bitte erläutern: Qualifikationen, Berufserfahrung, Referenzen etc.)

Preise:

Übersetzen
Zeilenpreis (Normzeile = 55 Anschläge) Euro
Beglaubigungsaufschlag Euro

Dolmetschen
Stundenpreis:
Simultandolmetschen Euro
Konsekutivdolmetschen Euro
Verhandlungsdolmetschen Euro

Tagespauschale:
Simultandolmetschen Euro
Konsekutivdolmetschen Euro
Verhandlungsdolmetschen Euro

Korrekturlesen
Stundenpreis Euro

Technische Ausstattung
Software:
Word Version
Excel Version
PowerPoint Version
Acrobat Version
CATs:
Trados Version
Déjà vu Version
andere welche?